Category: Maa- ja aluekohtainen yhteistyö

Andien alueellinen biodiversiteettiohjelma BioCAN / Regional Biodiversity Programme in Andean

Toimiala Luonnon monimuotoisuus
Hankenumero 489 033 01
Profiili Päätavoite: ympäristöapu

Merkittävä osatavoite: köyhyyden vähentäminen; demokratian, ihmisoikeuksien ja hyvän hallinnon edistäminen; informaatioteknologian hyötyjen saattaminen kehitysmaiden käyttöön.

Kesto 2010-2013
Kohdealue Andien yhteisön jäsenmaat Peru, Ecuador, Bolivia ja Kolumbia; Amazonian alue
Toteuttaja Andien yhteisön sihteeristö (SGCAN)
Tukipalvelut
Kokonaisrahoitus 6,275 milj. EUR
Edelliset vaiheet Hanke pohjaa Suomen Perussa toteuttaman BIODAMAZ-ympäristöhankkeen hyviin kokemuksiin ja käytäntöihin.
Yleinen kehitystavoite Köyhyyden vähentäminen, ympäristöuhkien torjuminen ja biologisen monimuotoisuuden suojelusopimuksen (UN Convention on Biological Diversity, CDB) toteuttaminen läntisen Amazonian alueella.
Hankkeen tarkoitus Hankkeessa lisätään alueellisen, kansallisen ja paikallisen ympäristöhallinnon kapasiteettia alueellisten ympäristöstrategioiden toimeenpanossa ja luonnon monimuotoisuuden säilyttämisessä. Luonnonvarojen kestävään käyttöön perustuvan yrittäjyyden kautta tuetaan köyhyyden vähentämistä. Hankkeessa edistetään informaatiojärjestelmien käyttöä aluesuunnittelussa ja luonnonvarakartoituksessa. Luonnon monimuotoisuuteen liittyvissä kysymyksissä annetaan teknistä tukea julkiselle ja yksityiselle sektorille sekä kansalaisyhteiskunnalle.
Toteutustapa Alueellinen hanke, jonka alueellinen koordinaatioyksikkö toimii Andien yhteisön sihteeristön yhteydessä Limassa (Peru).

loading map - please wait...

Andien alueellinen biodiversiteettiohjelma BioCAN / Regional Biodiversity Programme in Andean -12.102162, -77.026488 Andien alueellinen biodiversiteettiohjelma BioCAN / Regional Biodiversity Programme in AndeanSecretaría General de la Comunidad Andina, Paseo de la República, Lima, Lima Region, Peru (Ajo-ohjeet)

Life Web/Atiquipa Lomas -alueen luonnonsuojelu, Peru / Life Web/Nature Conservation in the Atiquipa Lomas region, Peru

Toimiala Luonnon monimuotoisuus
Hankenumero 454 002 01
Profiili Päätavoite: ympäristöapu, kestävä kehitys

Merkittävä osatavoite: sukupuolten välinen tasa-arvo, osallistava kehitys

/ hyvä hallinto

Kesto 2011-2013
Kohdealue Atiquipa Lomas, Peru
Toteuttaja Kansalaisjärjestö The Nature Conservancy
Tukipalvelut
Kokonaisrahoitus 500 000 EUR
Edelliset vaiheet
Yleinen kehitystavoite Edistää Atiquipan kukkuloiden suojelua, kunnostusta ja kestävää käyttöä.
Hankkeen tarkoitus Luoda uusia luonnonsuojelualueita Atiquipa Lomaksen alueelle ja vahvistaa jo olemassa olevien luonnonsuojelualueiden hallintoa. Projektissa on kolme toimintalinjaa: luonnon monimuotoisuuden suojeleminen, vesivarojen hallinto ja ilmastonmuutokseen sopeutuminen. Yhteisön jäsenten aktiivinen osallistuminen toimintaan on myös tärkeä osa projektia. Hanke on osa Life Web -ohjelmaa, jonka tavoitteena on tehostaa biodiversiteettisopimuksen suojelualuetyöohjelman toteutumista.
Toteutustapa Hankkeeseen sisältyy:

– luonnonsuojelualueiden perustaminen,

– 200 hehtaarin alueen metsittäminen sekä ekoturismin suunnittelu ja toimeenpano, mihin myös paikallinen väestö osallistuu,

– sumusta saatavan veden keruu- ja säilytysjärjestelmät sekä

– kestävien toimeentulomuotojen edistäminen ja ympäristökasvatussuunnitelman kehittäminen ja toimeenpaneminen.

loading map - please wait...

Life Web/Atiquipa Lomas -alueen luonnonsuojelu, Peru / Life Web/Nature Conservation in the Atiquipa Lomas region, Peru -12.123054, -77.021209 Life Web/Atiquipa Lomas -alueen luonnonsuojelu, Peru / Life Web/Nature Conservation in the Atiquipa Lomas region, Peru346 Casimiro Ulloa, Miraflores, Lima, Lima Region, Peru ( The Nature Conservancy, Peru) (Ajo-ohjeet)

Kalanviljelyn kehittäminen, Peru / Capacity Building for the Development of Fish Farming, Peru

Toimiala Kalatalouden kehittäminen
Hankenumero 454 082 01
Profiili Päätavoite: äärimmäisen köyhyyden ja nälän poistaminen

Merkittävä osatavoite: biodiversiteetin vaalinta, ilmastonmuutokseen sopeutuminen, sukupuolten välinen tasa-arvo, kestävä kehitys, yksityisen sektorin toimintaedellytysten ja taloudellisen vuorovaikutuksen lisääminen

Kesto 2010-2013
Kohdealue San Martinin alue Perussa
Toteuttaja Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos (RKTL) ja San Martinin lääninhallitus (GORESAM)
Tukipalvelut
Kokonaisrahoitus 325 000 EUR
Edelliset vaiheet
Yleinen kehitystavoite Hankkeella tuetaan alueen yrittäjien elinkeinoa, kalankasvatusta, kestävällä tavalla ympäristönäkökulma huomioiden, sekä paikallisia sosiaalisia ruokaturvaohjelmia.
Hankkeen tarkoitus Hanke tukee paikallisen tutkimuslaitoksen asiantuntijoita kalanjalostustekniikoissa ja kalanviljelyn kaikissa vaiheissa. Hanke keskittyy arapaiman viljelyyn, mutta tarjoaa tekniikan ja mahdollisuudet tuotantoketjun kehittämiseen myös muille lajeille. Arapaiman tuotanto on Perun Amazonian alueelle suuri taloudellinen mahdollisuus, joka on tällä hetkellä vielä käyttämättä.
Toteutustapa Hanketta toteutetaan IKI-instrumentin avulla tukemalla Ahuashiyacu-tutkimuslaitoksen osaamista kalanjalostustekniikoissa. Hanke on osa suomalaisten ja perulaisten välistä laajempaa yhteistyötä kalanviljelyalalla.

loading map - please wait...

Kalanviljelyn kehittäminen, Peru / Capacity Building for the Development of Fish Farming, Peru -6.018479, -76.991501 Kalanviljelyn kehittäminen, Peru / Capacity Building for the Development of Fish Farming, PeruLluyllucucha, Moyobamba, San Martin, Peru (GORESAM) (Ajo-ohjeet)

Elintarviketeollisuuden tutkimuksen kehittäminen, Peru / Research in Food Industry, Peru

Toimiala Ravitsemus
Hankenumero 454 081 01
Profiili Päätavoite: köyhyyden ja nälän poistaminenMerkittävä osatavoite: sukupuolten välisen tasa-arvon edistäminen ja naisten aseman parantaminen, kestävä kehitys, yksityisen sektorin toimintaedellytysten ja taloudellisen vuorovaikutuksen lisääminen
Kesto 2010-2013
Kohdealue Peru
Toteuttaja Jokioisten maa- ja elintarviketalouden tutkimuskeskus (MTT) ja La Molinan ylipisto Limassa (UNALM)
Tukipalvelut
Kokonaisrahoitus 500 000 EUR
Edelliset vaiheet Hankkeelle on aiemmin myönnetty 21 000 EUR suunnittelutukea
Yleinen kehitystavoite Edistää perinteisten ravintokasvien tutkimusta ja käyttöä ja lisätä korkeatasoisten tutkimuslaitosten välistä yhteistyötä ja tiedonvaihtoa maatalouden ja teollisuuden tarpeisiin.
Hankkeen tarkoitus Hanke keskittyy perinteisten ravintokasvien terveysvaikutusten tutkimiseen ja yhteistyön tavoitteena on Andien ja Amazonian väestön ravitsemuksen parantaminen. Perulaisten ravintokasvien käyttö ja niiden ominaisuuksiin liittyvä tutkimus tukee ravinnon tuottamista myös köyhemmän väestön tarpeisiin. Hanke edistää korkeatasoisten tutkimuslaitosten yhteistyötä ja tiedonvaihtoa maatalouden ja teollisuuden tarpeisiin.
Toteutustapa MTT ja UNALM yhteistyössä instituutioiden välisenä kehitysyhteistyönä.

loading map - please wait...

Elintarviketeollisuuden tutkimuksen kehittäminen, Peru / Research in Food Industry, Peru -12.083793, -76.946976 Elintarviketeollisuuden tutkimuksen kehittäminen, Peru / Research in Food Industry, PeruUniversidad Nacional Agraria La Molina, Lima, Lima Region, Peru (Ajo-ohjeet)

Tuki ihmisoikeusjärjestö CENIDH:n toiminnalle, Nicaragua / Support to Institutional Plan of Human Rights Organization CENIDH, Nicaragua

Toimiala Ihmisoikeustarkkailu ja -kasvatus
Hankenumero 364 211 01
Profiili Päätavoite: demokratian, ihmisoikeuksien ja hyvän hallinnon edistäminen
Kesto 2010-2012
Kohdealue Nicaragua
Toteuttaja Ihmisoikeusjärjestö CENIDH (Centro Nicaraguense de Derechos Humanos)
Tukipalvelut
Kokonaisrahoitus 595 000 EUR
Edelliset vaiheet 30 000 EUR vuosina 2003-2004 Managuan suurlähetystön paikallisen yhteistyön määrärahoista ja vuosina 2007-2010 n. 137 000 USD avunantajien yhteisestä hyvän hallinnon korirahastosta, jossa Suomikin on rahoittajana.
Yleinen kehitystavoite Vaikuttaa ihmisoikeuksien rankaisemattomuuden vähenemiseen Nicaraguassa.
Hankkeen tarkoitus Edistää puolustus- ja ilmoituskäytäntöä yhteiskunnassa ja tukea näin vaatimuksia ihmisoikeuksien huomioimisesta valtion säätämissä laeissa, politiikassa ja julkisissa normeissa.
Toteutustapa Ohjelman avulla rahoitetaan ihmisoikeusjärjestö CENIDH:n strategista toimintasuunnitelmaa yhdessä yhdeksän muun avunantajan kanssa. Järjestö keskittyy ihmisoikeuksien puolustamiseen ja tasa-arvon edistämiseen kouluttamalla, tiedottamalla, viranomaisiin vaikuttamalla ja konfliktitilanteisiin joutuneita tukemalla. Suomen rahoituksen erityisenä pyrkimyksenä on taata järjestön alaosastojen toiminta Managuan ulkopuolella ja edistää erityisesti toiminta alkuperäiskansojen oikeuksien puolesta Atlantin autonomisella alueella.

loading map - please wait...

Tuki ihmisoikeusjärjestö CENIDH:n toiminnalle, Nicaragua / Support to Institutional Plan of Human Rights Organization CENIDH, Nicaragua 12.149029, -86.290172 Tuki ihmisoikeusjärjestö CENIDH:n toiminnalle, Nicaragua / Support to Institutional Plan of Human Rights Organization CENIDH, NicaraguaMontoya, Managua, Nicaragua (CENIDH, Texaco Montoya 1/2 cuadra al sur) (Ajo-ohjeet)

Terveyssektorin sektoriohjelma, FONSALUD, Nicaragua / Support to Health Sector, Sectoral Programme, Nicaragua

Toimiala Perusterveydenhuolto
Hankenumero 364 186 01
Profiili Päätavoite: köyhyyden vähentäminen

Merkittävä osatavoite: tasa-arvon edistäminen, äidin ja lasten terveyden

edistäminen, osallistava kehitys / hyvä hallinto

Kesto 2010-2012
Kohdealue Koko maa
Toteuttaja Nicaraguan terveysministeriö MINSA
Tukipalvelut
Kokonaisrahoitus Suomen osuus: yhteensä 7,5 milj. EUR vuosille 2010-2012
Edelliset vaiheet

Suomi on tukenut terveyssektorin sektoriohjelmaa sen käynnistämisestä (v. 2005) lähtien.

Yleinen kehitystavoite Parantaa Nicaraguan perusterveydenhuoltoa ja äitien ja lasten terveyttä.
Hankkeen tarkoitus Nicaraguan terveysministeriön monivuotissuunnitelman tukeminen.
Toteutustapa Nicaraguan terveysministeriö vastaa ohjelman toteutuksesta ja korirahaston hallinnasta. Sektoriohjelman toteutus perustuu terveysministeriön monivuotissuunnitelmaan vuosille 2010-2012. Avunantajat seuraavat suunnitelman toteutusta terveysministeriön kanssa käytävän vuoropuhelun ja erilaisten teknisten työryhmien kautta. Varoista tehdään vuosittain ulkoinen tilintarkastus.

loading map - please wait...

Terveyssektorin sektoriohjelma, FONSALUD, Nicaragua / Support to Health Sector, Sectoral Programme, Nicaragua 12.127145, -86.224673 Terveyssektorin sektoriohjelma, FONSALUD, Nicaragua / Support to Health Sector, Sectoral Programme, NicaraguaMinisterio de Salud, Managua, Nicaragua (Ajo-ohjeet)

Maatalousbiotekniikka-alan yhteistyö Nicaraguan ja Suomen välillä, NIFAPRO / Nicaragua-Finland Agrobiotechnology Programme, NIFAPRO

Toimiala Maatalousneuvonta
Hankenumero 364 199 01
Profiili Päätavoite: uuden teknologian hyötyjen saattaminen kehitysmaiden käyttöön

Merkittävä osatavoite: ympäristöapu, tasa-arvon edistäminen, osallistava kehitys / hyvä hallinto

Kesto 2007-2012
Kohdealue Koko maa
Toteuttaja Helsingin yliopisto (HY) ja Nicaraguan maatalousteknologian instituutti (INTA)
Tukipalvelut
Kokonaisrahoitus 716 650 EUR vuosille 2007-2012
Edelliset vaiheet
Yleinen kehitystavoite Edistää maaseutukehityksen sektoriohjelman tavoitteiden saavuttamista. Tekninen apu täydentää Suomen Nicaraguan maaohjelman maaseutukehityksen sektoria.
Hankkeen tarkoitus Vahvistaa Nicaraguan toimintakykyä agrobiotekniikan ja bioturvallisuuden aloilla ympäristön kestävä kehitys huomioon ottaen. Ohjelmaa toteutetaan kouluttamalla nicaragualaisia opiskelijoita biotekniikan asiantuntijoiksi. Lisäksi HY tarjoaa INTA:lle teknistä apua instituution strategisessa suunnittelussa ja kansallisen biotekniikkastrategian käytännön toteuttamisessa.
Toteutustapa Hanke toteutetaan Helsingin yliopiston soveltavan biologian laitoksen ja Nicaraguan maatalousteknologian instituutin yhteistyönä.
Evaluointi Final Evaluation of Nicaragua-Finland Agro-biotechnology Programme, NIFAPRO 2013

loading map - please wait...

Maatalousbiotekniikka-alan yhteistyö Nicaraguan ja Suomen välillä, NIFAPRO / Nicaragua-Finland Agrobiotechnology Programme, NIFAPRO 11.907841, -86.179440 Maatalousbiotekniikka-alan yhteistyö Nicaraguan ja Suomen välillä, NIFAPRO / Nicaragua-Finland Agrobiotechnology Programme, NIFAPROINTA, Masaya, Nicaragua (Ajo-ohjeet)

Kansalaisyhteiskuntarahasto lisääntymisterveyden ja tasa-arvon tukemiselle, FED, Nicaragua / Joint Civil Society Fund for Gender Equality and Reproductive Health and Rights, FED, Nicaragua

Toimiala Lisääntymisterveys ja -oikeudet, tasa-arvo
Hankenumero 364 202 01
Profiili Päätavoite: edistää sukupuolten tasa-arvoa ja parantaa naisten asemaa; merkittävä osatavoite: vähentää lapsikuolleisuutta, parantaa odottavien äitien terveyttä, osallistava kehitys / hyvä hallinto
Kesto 2009-2013
Kohdealue Koko maa
Toteuttaja Nicaraguan kansalaisyhteiskunnan järjestöt
Tukipalvelut Hollantilainen kansalaisjärjestö HIVOS hallinnoi yhdeksän

avunantajamaan rahoittamaa rahastoa. Suomi toimii rahaston johtavana avunantajana.

Kokonaisrahoitus Suomen osuus vuosille 2010-2013 on 1,6 milj. EUR.
Edelliset vaiheet Pilottivaihe 2006-2009 (Suomen osuus 2007-2009 oli 783 350 EUR). Rahastoa tuettiin vuonna 2005-2006 Managuan edustuston paikallisen yhteistyön määrärahasta.
Yleinen kehitystavoite Nicaraguan kansalaisyhteiskunnan tukeminen tasa-arvotyössä ja seksuaali- ja lisääntymisoikeuksien edistämisessä.
Hankkeen tarkoitus Tukea Nicaraguan kansalaisyhteiskunnan yhteistyötä ja hankkeita, jotka tähtäävät tasa-arvon edistämiseen ja naisten voimaistamiseen painottaen naisten ja miesten seksuaali- ja lisääntymisoikeuksia ja – terveyttä, niihin liittyvää yhteiskunnallista vaikuttamistyötä, koulutusta ja palveluja.
Toteutustapa

Nicaragualaiset kansalaisyhteiskunnan edustajat hakevat vuosittain rahoitusta tasa-arvoa sekä seksuaali- ja lisääntymisterveyttä ja – oikeuksia tukevaan toimintaan. Avunantajat valitsevat hankkeet rahaston strategisten linjausten mukaan ja hallinnoivan järjestön teknisen analyysin pohjalta. Järjestöt saavat myös teknistä tukea niin tasa-arvoon sekä seksuaali- ja lisääntymisterveyteen ja -oikeuksiin kuin projektihallintoonkin liittyen

loading map - please wait...

Kansalaisyhteiskuntarahasto lisääntymisterveyden ja tasa-arvon tukemiselle, FED, Nicaragua / Joint Civil Society Fund for Gender Equality and Reproductive Health and Rights, FED, Nicaragua 12.128926, -86.281396 Kansalaisyhteiskuntarahasto lisääntymisterveyden ja tasa-arvon tukemiselle, FED, Nicaragua / Joint Civil Society Fund for Gender Equality and Reproductive Health and Rights, FED, NicaraguaCasa Pellas, Paseo Naciones Unidas, Managua, Nicaragua, Pohjois-Amerikka (Embajada de Finlandia) (Ajo-ohjeet)

Julkishallinnon läpinäkyvyyden lisääminen ja tilivelvollisuus – ohjelma, Nicaragua / Transparency and Accountability, Nicaragua

Toimiala Kansalaisyhteiskunnan vahvistaminen, demokratia
Hankenumero 364 203 01
Profiili

Päätavoite: edistää hallituksen ja yhteiskunnan yhteisvastuuta ja sitoutumista hyvään hallintoon ja korruptionvastaiseen taisteluun kansallisella ja paikallisella tasolla

Kesto 2010-2012
Kohdealue Koko Nicaragua
Toteuttaja Ohjelman toimeenpanijoina toimivat kansalaisyhteiskunnan edustajat ja kansalliset kansalaisjärjestöt: Ética y Transparencia (Transparency Internationalin kansallinen osasto), IEEPP (Instituutio kansallisen kehittämisstrategian ja julkishallinnon kehittämiseksi), kansalliset yliopistot ja muut demokratia- ja ihmisoikeustyötä tekevät kansallisen ja paikallistason järjestöt.
Tukipalvelut Hyvän hallinnon rahaston tukipalvelut ostetaan IBIS DK:lta.
Kokonaisrahoitus 5,46 milj. EUR
Edelliset vaiheet Kansalaisyhteiskuntarahasto demokratian ja hyvän hallinnon edistämiselle 2007-2009 (Suomen osuus 1,2 milj. EUR). Rahastoa tuettiin vuonna 2006 Managuan edustuston paikallisen yhteistyön määrärahoista.
Yleinen kehitystavoite Demokraattisen ja hyvän hallinnon edistäminen köyhyyden vähentämiseksi.
Hankkeen tarkoitus Edistää julkishallinnon läpinäkyvyyttä, kansalaisoikeuksien tuntemusta ja toteutumista, demokraattisen osallistumisen ja dialogin edellytyksiä ja kansalaisyhteiskunnan vahvistumista, jotka kaikki edesauttavat yhteiskunnallisen tasa-arvon vahvistumista.
Ohjelma koostuu kuudesta eri osasta: 1) Paikallishallinnon läpinäkyvyyden parantaminen, 2) julkisen hallinnon läpinäkyvyyden kohentaminen köyhyyden vähentämiseksi ja demokratian turvaamiseksi, 3) rahasto demokratian ja hyvän hallinnon edistämiselle ja kansalaisyhteiskunnan kapasiteetin vahvistamiselle valtion ja kansalaisyhteiskunnan välisen vuoropuhelun parantamiseksi.
Toteutustapa

4) Elämädemokratiassa -ohjelma, jolla tuetaan nuorten ja yksinhuoltajaäitien voimaannuttamista ja näkyvyyden lisäämistä mediassa, 5) hyvän ja demokraattisen hallinnon seurantajärjestelmä ja 6) tuki kansalliselle vaalitarkkailulle.

loading map - please wait...

Julkishallinnon läpinäkyvyyden lisääminen ja tilivelvollisuus - ohjelma, Nicaragua / Transparency and Accountability, Nicaragua 12.129248, -86.281520 Julkishallinnon läpinäkyvyyden lisääminen ja tilivelvollisuus - ohjelma, Nicaragua / Transparency and Accountability, NicaraguaCasa Pellas, Paseo Naciones Unidas, Managua, Nicaragua (Embajada de Finlandia) (Ajo-ohjeet)

Paikallinen yhteistyö, Meksiko / Local Cooperation Fund, Mexico

Toimiala Monisektoriapu
Hankenumero 339 000 03, 358 000 07-11
Profiili Merkittävä osatavoite: köyhyyden vähentäminen, alkuperäiskansojen toimeentulon edistäminen, ekologisesti kestävien toimintamallien omaksuminen
Kesto 2012
Kohdealue Meksiko, Belize, Kuuba ja Haiti
Toteuttaja Paikalliset ihmisoikeus- ja kansalaisjärjestöt
Tukipalvelut
Kokonaisrahoitus Suomen osuus vuonna 2012: 269 000 EUR (Meksiko 67 250 EUR, Belize 16 812 EUR, Haiti 168 125 EUR, Kuuba 16 812 EUR)
Edelliset vaiheet Vuonna 2011 420 000 EUR (Meksiko 180 000 EUR, Belize 30 000 EUR,
Haiti 200 000 EUR, Kuuba 10 000 EUR)
Yleinen kehitystavoite Parantaa köyhien ja syrjäytyneiden elinoloja, edistää kestävää kehitystä, kansanvaltaa ja ihmisoikeuksia, erityisesti naisten ja alkuperäiskansojen oikeuksia, kehittää kansalaisyhteiskuntaa ja edistää Suomen tunnettuutta.
Hankkeen tarkoitus Meksiko: 1) alkuperäiskansojen, ja erityisesti naisten, elinolot, kulttuuri ja kaksikielisyysopetus; 2) kestävä kehitys, uusiutuva energia, vesi ja metsä sekä 3) sosiaalinen koheesio.Kuuba: ihmisoikeudet ja demokratiakehitys, talouden kehitys, kansalaisyhteiskunnan kasvu.

Belize: kestävä kehitys keskittyen uusiutuvaan energiaan, metsään ja ekoturismia edistävään ympäristön suojeluun.

Haiti: koulutuksen edistäminen ja koulujen rakentamisen tukeminen.

Toteutustapa Suurlähetystö rahoittaa kaksi uutta hanketta Meksikossa ja suunnittelee kahta uutta hanketta Haitissa.
Lisätietoa Suomen suurlähetystö, Mexico www.finlandia.org.mx

loading map - please wait...

Paikallinen yhteistyö, Meksiko / Local Cooperation Fund, Mexico 19.426463, -99.203955 Paikallinen yhteistyö, Meksiko / Local Cooperation Fund, MexicoEmbajada de Finlandia, Pelvoux, Lomas de Chapultepec, Miguel Hidalgo, Mexico City, Mexico (Ajo-ohjeet)